 |
| De svensklibanesiska bröderna. Från Facebook. |
Bröderna uppges ha stridit för en islamistgrupp kallad Jund al-Sham.
Enligt AFP har familjen ytterliga jihadistiska kopplingar. En man i släkten ska ha dött i strider för Fatah al-Islam i Nahr al-Bared 2007. En morbror ska dessutom sitta fängslad i Tyskland för sina kopplingar till al-Qaida. Till AFP uttalar sig en kusin vid namn Jihad Dib.
Det här kräver förstås djupare utredning, men en kvalificerad gissning är att det rör sig om den stora familj som i tidigare svenskrelaterade nyheter har hetat Hajdib. Från den släkten sitter en man fängslad i Tyskland efter sin inblandning i försöket att spränga tåg med bomber i resväskor 2006. Andra släktningar har dött i strid för Fatah al-Islam 2007, och det finns flera kopplingar till Sverige.
Jag finner dock inte namnet på de nu döda i folkbokföringsregistret.
Bröderna är nummer sex respektive sju från Sverige som rapporteras ha dött i jihad i Syrien.
Uppdatering 18.09:
På Jund al-Shams officiella facebooksida hyllas bröderna - här med efternamnet Hassan - som martyrer. Självmordsattacken påstås ha dödat 200 personer, gissningsvis en propagandaöverdrift.
Uppdatering 18.45:
Jund al-Sham har fler bilder. Den yngre brodern, som här har täcknamnet "Abu Maaz", hyllas särskilt för sitt självmordsdåd. Här finns också en officiell kommuniké om självmordsattacken från igår:
 |
| بسم الله الرحمان الرحيم ( مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ) قام الرجال المجاهدون من جماعة جند الشام بغزوة الثأر للشيخ المجاهد (أبو عبد الرحيم) بعملية استشهادية وأخرى إنغماسية على حاجز (أبوزيد) في قلعة الحصن وذلك ظهر الجمعة من الرابع والعشرين من شهر رمضان من العام الرابع والثلاثين وأربع مئة وألف للهجرة النبوية على صاحبها أتم الصلاة والتسليم والأخ الإستشهادي هو أبو معاذ معتصم الحسن نحسبه ولا نزكي على الله أحد ممن عمل بقوله تعالى:(إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ) والساعة الان الرابعة ولاتزال الاشتباكات مستمرة. هذا ونعد النُصيرية بمزيد من العذاب بأيدينا ووالله إنّ رجال الأمة اليوم لتواقة لأن يلحق آخرها أولها مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاء وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَـئِكَ رَفِيقً تنظيم جند الشام في قلعة الحصن |
 |
| "Abu Maaz" till vänster. |
 |
| الاستشهادي البطل من جماعة جند الشام المعتصم الحسن ابو معاذ - من طرابلس الشام الذي فجر نفسه اليوم في حاجز ابو زيد في قلعة الحصن واوقع فيهم الكثير من القتلى والفطائس بحمد الله وعونه |
Även Facebook.com/Strangers.Sy, specialiserad på utländska jihadister i Syrien, rapporterar om bröderna, som kallas "Abu Maaz" och "Abu Osman".
Uppdatering 19.45:
Släkt och vänner i Sverige, möjligen i Borås, publicerar privata bilder och kommenterar i hyllande ordalag.
Uppdatering 20.15:
Facebookkontot News Tripoli skriver att brödernas farbror är Saddam el-Hajdib, som dog i strid i maj 2007. Han rankades då av libanesiska myndigheter som fjärde högste ledare för Fatah al-Islam. Vilket bekräftar mina misstankar ovan om familjetillhörighet.
Information går också ut till dem i Tripoli som inte har Facebook:
 |
| Gammelmedia... |
Facebookkontot الحجاج الطرابلسي benämner bröderna Moatasem Khaldoun Hassan och Khaldoun Hassan, samt postar halva släktträdet (här nämns bland andra martyren Ahmed Ibrahim, martyren Saddam Hajj Dib, samt i Tyskland fängslade Youssef al-Hajj Dib) och bjuder in till könsseparerad minneshögtid, för kvinnor i pappans hus:
بسم الله الرحمن الرحيمUppdatering 4/8 kl 10.30:
قال تعالى: {وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ}
نزف إلى المسلمين من اهل لبنان عامة واهل طرابلس خاصة نبأ استشهاد الاخوين الشابين الجامعيين معتصم خلدون الحسن (أبو معاذ) وحسن خلدون الحسن (ابوعثمان)حيث قام معتصم بنسف حاجز ابو زيد بالقرب من قلعة الحصن في ريف حمص من خلال عملية استشهادية نوعية هي الاولى في تلك المنطقة يقوم بها لواء جند الشام واستشهد اخوه أثناء اقتحام الحاجز وقد اسفرت العملية عن السيطرة الكاملة على الحاجز الذي اذاق المسلمين الويلات.
إخوة الشهيد: ربيع - مصطفى -منذر – حسن – يوسف - خطاب
أعمامه: محمد الحسن – جول الحسن – حسام الحسن – منذر الحسن
اخواله: عبدالناصر ابراهيم – الشهيد احمد ابراهيم – علي ابراهيم – خالد ابراهيم – عمر ابراهيم – السجين الاسلامي في رومية عثمان ابراهيم – المحامي ابراهيم الحاج ديب – الشهيد صدام الحاج ديب – حمزة الحاج ديب – يوسف الحاج ديب المعتقل بتهمة الارهاب في المانيا
نتقبل التهاني والتبريكات في المنكوبين – للرجال في منزل خال الشهيدين عبد الناصر ابراهيم وللنساء في منزل والد الشهيدين خلدون الحسن
وذلك يومي السبت والاحد 25و26 رمضان الموافق 2,3 /8 / 2013 بعد صلاة العصر وحتى الساعة الثانية عشرة ليلا
Svenska morgontidningar som DN och SvD saknar nyheten. Libanesiska - engelskspråkiga – Daily Star har dock en artikel som jag missade igår, där det också framgår att dödsbudet först kom från en lokal ledare för Hizb-ut-Tahrir.
"A Lebanese man from the northern city of Tripoli died a 'martyr' earlier this week in a suicide bombing that targeted soldiers in Syria, a sheikh from Salafist Hizb Ut-Tahrir said Saturday.Assadregimtrogna medier i Syrien innehåller ett par propagandastycken om saken, där fokus ligger på att bröderna är a) utlänningar och b) al-Qaida.
The bomber's brother was killed few hours later in another rebel attack on the same army position, the preacher added.
'We would like to bring the Muslims in Lebanon and Tripoli the good news of the martyrdom of two college boys Abu Moaz and ... Abu Othman who [were part of an attack] on the Abu Zeid checkpoint near Crac des Chevaliers in Homs during a suicide mission,' Sheikh Mohammad Ibrahim, a member of Lebanese group, said in a statement.
Abu Moaz, the nom de guerre of Motasem Khaldoun al-Hasan, blew himself up in the attack on the Syrian army checkpoint, Ibrahim said, adding that Abu Othman, the non de guerre of Motasem’s brother Hasan, was killed in later assault on the post by rebels."
En detalj ur den ursprungliga AFP-artikeln som borde ha citerats igår är också passagen om att familjen redan förra året förlorade en tredje son i strider i Libanon. Brodern Rabih uppges ha stupat i Tripoli i början av 2012. Dessa strider anses ju vara en följd av händelserna i Syrien, vilket kanske gör att man lika väl kan säga att åtta personer från Sverige har rapporterats döda i det syriska inbördeskriget.
"Their deaths have devastated their parents, who had already lost a third son Rabih to sectarian fighting in Tripoli last year.
[...]
Tripoli's sectarian clashes erupt frequently, and their intensity has grown as a consequence of the war raging in neighbouring Syria.
Sectarian tensions in Tripoli see Sunnis generally supporting Syria's rebels and Alawites, the Shiite spinoff group to which Bashar al-Assad belongs, backing the Syrian president's regime.
Eighteen months ago, Moatasem and Hassan's brother Rabih was killed fighting in one of those clashes."Uppdatering 4/8 kl 15.10:
Nedanstående förtjänar egentligen en egen bloggpost, men eftersom det rör sig om familjemedlemmar går det in här.
Bakom FB-kontot "Abu Dujanah Al Lubnani", som jag nämnt ovan, står en nära släkting till de tre stupade bröderna. Han är intressant i sin egen rätt.
Han var i slutet av förra året ende deltagare från Sverige när islamisterna från norska gruppen Profetens Ummah träffade Anjem Choudary, en av Storbritanniens mest ökända predikanter.
På sitt dåvarande FB-konto (numera stängt) postade "Abu Dujanah Al Lubnani" bilder på sig själv tillsammans med Choudary och övriga islamister på mötet. Bilderna går även att se på det nya FB-kontot, som för övrigt dryper av jihadpropaganda.
Det bör kanske tilläggas att ytterst få personer från Sverige har varit med på aktiviteter med norska Profetens Ummah.
 |
| Anjem Choudary och "Abu Dujanah" från Sverige. |
 |
| Profetens Ummah och "Abu Dujanah" från Sverige med Anjem Choudary. |
Libanesiska tidningen An-Nahar har en artikel om vad de kallar "Den första libanesiska självmordsbombaren i Syrien". Tidningen låter, om jag förstår rätt, den ökände islamisten Sheikh Omar Bakri kommentera (som "expert på salafistiska grupper och 'al-Qaida'"). Han intygar att bröderna har bott i Sverige, att den ena dog i ett självmordsdåd och att den andre i de efterföljande stridigheterna, och bekräftar närheten till Saddam Dib, som sägs vara veteran från Irak och ha fängslats många gånger innan han sedermera stupade i strider för Fatah al-Islam. Omar Bakri påpekar också att gruppen Jund al-Sham, som bröderna stred för, inte har något gemensamt med gruppen i Libanon med samma namn. Den aktuella gruppen Jund al-Sham sägs ledas av emiren "Abu Salman" (alt "Abu Suleiman"). Denne ska ha kommit ut från Libanons största fängelse Roumieh för ungefär ett år sedan, för att snart dyka upp i Syrien och starta en ny grupp, Jund al-Sham. Omar Bakri är dock tveksam till påståendet att självmordsdådet skulle vara det första av en libanes.
Uppdatering 5/8:
Som antytts ovan är bröderna från Borås. Idag skriver lokaltidningen stort och detaljerat om saken. Borås Tidning har träffat en nära släkting, och fått fram egna uppgifter. Även jag citeras - dock enbart i papperstidningen.
"I lördags fick familjemedlemmarna i Sverige reda på att bröderna mist livet i en attack vid en väggspärr i provinsen Homs. 18-årige Moatasem ska enligt Hani el Hassan ha sprängt sig själv med en självmordsbomb placerad i en bil och den äldre brodern ska ha dödats bara fyra timmar senare i striderna som följde.
Bröderna har under många år varit bosatta i Borås men för ett och ett halvt år sedan reste den äldre av bröderna, Hassan el Hassan, till Libanon och vidare till Syrien. Där anslöt han sig till islamistgruppen Jabath al-Nusra som strider på de syriska rebelltruppernas sida. Enligt Hani el Hassan gjorde 21-åringen bra ifrån sig i organisationen och befordrades."Uppdatering 5/8 em:
Tidigare rapporterade åldersangivelser har varit felaktiga (vilket även framgår av dagens uppdatering hos BT). Enligt det svenska folkbokföringsregistret föddes den yngste brodern Moatassem i slutet av maj 1994, i orten Bazbina i Libanon. Han invandrade till Sverige i april 2004, och blev samtidigt svensk medborgare. Mellanbrodern Hassan föddes i februari 1993 i samma ort. Även han folkbokfördes i Sverige samtidigt i april 2004, men blev svensk medborgare i mitten av juni 2009. Den äldste brodern av de tre, Rabih, har en annan mamma, och föddes i Kuwait i december 1978. Han är libanesisk medborgare, trots att han folkbokfördes i Sverige redan 1987. Samtliga föräldrar är svenska medborgare, invandrade från Libanon. Pappan folkbokfördes i Sverige 1986, men har tidvis varit bosatt i Libanon, enligt svenska register. Mellanbrodern är den ende som i skrivande stund står antecknad som utvandrad i folkbokföringen.
Familjen är stor. Pappan har 14 barn, enligt det svenska folkbokföringsregistret. De tre stupade bröderna har haft låga eller inga inkomster, enligt den senaste taxeringen. Släkten i Sverige är huvudsakligen bosatt i Borås.
Uppdatering 6/8:
BT intervjuar chockade vänner och bekanta. Göteborgs-Posten skriver om "Boråsbröder döda i Syrien" och SvD:s ledarblogg berör samma ämne i texten om hur "Moskéer uppmanar till jihad i Syrien".
Uppdatering 7/8:
Jund al-Sham fortsätter att ge ut propaganda om brödernas död. Det senaste dygnet har man publicerat ett traditionellt martyrporträtt med koranen, fanan och maskingeväret. Detta är sannolikt tillverkat som ett led i av planeringen av attacken. Det är inte otroligt att det också kommer att komma en film där martyren läser sitt "testamente".
Uppdatering 7/8 21.00:
Den libanesiska tidningen al-akhbar har publicerat en artikel, översatt till engelska, om det minst sagt anmärkningsvärda släktträd som står bakom de svensklibaneserna bröderna. Rubriken är "The Brothers Deeb: A Family’s Terrorism Saga". Ett utdrag:
"It is not a surprise that Motasem and Hassan al-Hassan, who carried out a suicide attack against the Syrian army, were members of al-Qaeda-linked Jund al-Sham. However, the real news is that the two young men, AKA Abu Uthman and Abu Muaz, are the grandchildren of Mohammed al-Hajj Deeb.Och så fortsätter det ett par sidor till.
Saying that tragedy has befallen the Hajj Deeb family is an understatement. Mohammed had 10 sons who went away, becoming martyrs, suicide bombers, terrorists, and detainees.
One was a soldier in the Lebanese army; he was martyred when Israel shelled his barracks during the July 2006 war. Another was killed with Jund al-Sham; he allegedly blew himself up near security forces during the fighting on Tripoli’s Meatein Street, which led to the Nahr al-Bared war in May 2007.
The third son is a "terrorist," convicted of attempting to blow up a train station in Germany and sentenced to life in 2008. A fourth brother has been in Lebanon’s Roumieh Prison for the past six years, convicted of belonging to a takfiri organization and plotting an attempted bombing. The fifth was recently arrested at the Beirut airport trying to smuggle military night-vision goggles into the country.
The curse extends even deeper into the family tree. Mohammed al-Hajj Deeb lost a grandson and a nephew. They were killed after they fell into an ambush by the Syrian army in Tal Kalakh, Syria last November. They were trying to cross into Syria to fight alongside the opposition.
Before that, his other nephew, a student at the Lebanese War College, was detained for communicating with a jihadi network, suspected of planning the bombing of several army barracks.
Last, but probably not least, were two of the old man's grandsons, who carried out a suicide bombing attack against the Syrian army in Abu Zeid, near al-Hosn Fort in the Homs countryside."
Uppdatering 7/8 23.55:
Daily Star rapporterar från familjens mottagning för att hylla "martyrerna", under rubriken "Lebanese suicide bomber’s family celebrates death of kin in Syria":
"The family of a Lebanese suicide bomber who died in Syria received congratulations and distributed sweets for the killing of two of their members fighting against the forces of Syrian President Bashar Assad.Uppdatering 8/8:
[...]
The grand father, Mohammad Hajj Dib – better known as Abu Abdel-Nasser – dubbed his grandsons “martyrs.”
Abu Moaz, the nom de guerre of Motasem al-Hasan, blew himself up in the attack on the Syrian army checkpoint near Qalaat al-Hosn or Crac des Chevaliers in Homs last week. Abu Othman, the nom de guerre of Motasem’s brother Hasan Khaldoun, was killed in a later assault on the post by rebels.
[...]
At a condolences ceremony at the family residence in Tripoli’s neighborhood of Mankoubeen over the weekend, the grandfather, was smiling as he greeted visitors and distributed sweets after iftar. Visitors congratulated the family – a traditional way of offering condolences to relatives of martyrs."
Trovärdiga rapporter om attacken tycks dröja. Regimlojal tv beskriver förväntat attacken som helt misslyckad, i två inslag. Det ena är i princip ett bildsatt nyhetstelegram, medan det andra berättas av en reporter inbäddad i Assads trupper (varning för starka bilder).
Uppdatering 12/8:
Expressens Kassem Hamadé träffar släkten i Libanon. Med video.
Uppdatering 6/9:
Släktingen Abu Dujanah Al Lubnani postar en bild på självmordsbombaren på väg in i bilen.
