Dagens kålsuparcitat

TT står för dagens citat, i ett telegram som jag publicerar i sin helhet:

Israel griper palestinsk militär

Jenin (TT-Reuters)

Israeliska soldater grep på torsdagen en högt uppsatt militär chef inom rörelsen Islamiska jihad. Samir al-Saadi greps i Jenin på Västbanken, uppgav ögonvittnen och palestinska säkerhetskällor. Han greps i ett av de palestinska flyktinglägren i Jenin.
Israelisk militär har inte kommenterat gripandet.

Även om vi för ett ögonblick tänker oss att palestinierna faktiskt har en militär, och inte ett antal säkerhetstjänster och ordningspoliser, är telegrammet obegripligt. Är det TT:s åsikt att terroristorganisationen Islamiska Jihad är palestiniernas militär? Eller att alla människor som dödar andra är militärer? Att det inte föreligger någon skillnad i legitimitet mellan en demokratiskt styrd militär krigsmakt och en självmordsbombarorganisation?

Jag hoppas att det bara är glöggen som spelar TT ett spratt, men indicierna börjar bli lite för många för att tro på den förklaringen.

(Reuters original säger 'militants' - snäppet bättre än militär men fortfarande en skönmålning)