Get well soon, Helene!

Min arbetskompis Helene har blivit påkörd av ett rattfyllo. Hon mår efter omständigheterna bra och har fått lämna sjukhuset. Att det skulle bli sådan medial uppståndelse hade hon dock inte väntat sig, smsar hon.

Helene är en tuff tjej. Hon har räddat mitt arschle många gånger när jag varit på väg att göra ett dåligt jobb. Helene säger nämligen alltid ifrån när nåt är fel eller halvdant. Nu när hon blivit påkörd av en idiot passar hon på att opinionsbilda mot rattfylleriet och för cykelhjälm istället för att tiga och lida. Strongt.

Summary in English:
My friend and colleague Helene has been hit by a drunk driver. She is, considering the circumstances, feeling well and has left the hospital.