söndag, maj 16, 2004

AK47:an som festfixare

Jag har inte orkat skriva så mycket egna texter i veckan, men jag försöker istället tipsa om god läsning annorstädes.

Det här vill ni inte missa. Zeyad, som skriver bloggen Healing Iraq, har idag en förklarande text om varför araberna använder automatvapen när de firar sin högtider.

Ni har sett bilderna. Arabiskt fotbollslag vinner - män med AK47:or skjuter vilt i luften. Bröllop - män med AK47:or skjuter vilt i luften. Begravning - män med AK47:or skjuter vilt i luften.

Inte ens under pågående ockupation, där man löper stor risk att skjutas på fläcken som misstänkt terrorist, kan irakierna hålla sig borta från skjutvapnen. Man undrar hur många som skjutits av koalitionen när de firat fotbollsvinsterna? Man undrar hur många som dör årligen av nedfallande kulor? Irakierna tycks inte bry sig. Religiös högtid - män med AK47:or skjuter vilt i luften.

Den här texten ger en historik, och dessutom det förvånande beskedet att det till och med finns ett särskilt signalsystem för firandet.

Zeyad förklarar alltihop:

In rural Iraqi areas tribesmen and farmers use certain firing methods as signals, for example a call for help, to announce a newborn, a marriage, or the death of a significant person. Each signal has its own unique style, like 3 bullets fired in quick succession followed by 2 with a short pause in between.

...it dates back to at least a couple of centuries, since firearms were first introduced to the country during the 18th century. Almost every militant tribe at that time possessed fire power, the musket readily replaced the sword as a weapon used in raids against neighbouring trides and trade caravans. Tribesmen would celebrate victory by firing their spare bullets in the air while performing special dances and chanting hossat (tribal battle cry) fit for the occasion. And that's how it all originated. The practice also exists in similar societes throughout the Arab world, so it is not exclusive to Iraqis.