JIhadkrigare i Somalia: Mitt befäl var från Sverige
I en självbiografisk skildring av en resa till det heliga kriget nämns att berättarens befäl, vid fronten i Somalias huvudstad Mogadishu, kommer från Sverige.
Några namn nämns tyvärr inte, men förekommande nationaliteter, beskrivningar av träningsläger och skildringar av resvägar torde kunna vara av intresse.
Jihadskildringen är postad på al-Shabaabs halvofficiella webbforum alqimmah.net (som styrs från Göteborg) av användaren AbuuDujaana AlGareeb den 12 februari 2011. Vem som författat skildringen framgår inte, även om det förekommer uppgifter om att det är AbuuDujaana AlGareeb själv.
Ett utdrag:
Användaren AbuuDujaana AlGareeb, som är en av moderatorerna på alqimmah och normalt postar på somaliska, har också ett konto på YouTube.لبسناها .... وبعدها نادى الامير للجمع اليومي واعلن عن انتهاء المعسكروتعالت اصوات التكبير ..... ووزعت علينا الاسلحة والادواروقال الامير .... اما الآن فانتظروا وصول سيارات الجند لنقل الجيش الى ساحات النزال والشهادةالله اكبر الله اكبر الله اكبرصاحت الاسود الجائعة للقاء المرتدين والكفار الصليبيين وبالتكبير بدأنا وبالتكبير انتهيناتحرك الجيش المتعطش للقتال والعاشق للشهادة الى ميدان الرجالوانا معهم وعيني وروحي الى رؤية خالقي سبحانه وتعالى بعد الشهادةفكم تمنيت ان اكون في ثغر من الثغور .... وها انا في طريقي الى مايسره الله ليوصلنا الى العاصمة مقديشو بعد رحلة طويله مليئه بالاحاسيس مشتاقة الى الجهادتم اخذنا الى مناطق تجمع الجيش وبعد ايام معدودة تم نقلنا الى الجبهة الامامية .... تم توزيعنا الى مجموعات وتم توصيلنا الى نقاط المواجهة ....وصلت وانتظرت الامر من قائد المجموعة لتوجيهيكان اميرنا هو احد الاخوة المهاجرين من السويد .... احببته منذ رأيته ... وكأني ارى في عينيه الشهادة ..... طيب القلب رقيق .. دائم القراءة لكتاب الله ... فقال ليتعال واجلس هنا ... واذا رأيت العدو ... اطلق النار ...لم افهم ماقاله الا بعد ان جلست في موقعيجلست فرأيت امامي .... رجال سود الوجوه مغبره عفنه ... تركض في الامام وتطلق النار عليناانتظرت ثواني قليلة حتى علمت انهم المرتدين قاتلهم اللهبدأت في اطلاق النار من سلاحي AK47 كلاشنكوفجائني الامير وقال لا تطلق النار كثيرا فهذا مايريدونه... انتظر حتى تراهم يتقدمونفقال خذ سلاحي الBK الرشاش واطلق بطلقه طلقهفقلت حسناولم تمض نصف ساعة الا وقمت بقنص مرتد في رأسهفقمت بالتكبير ... فجاء الامير ورأى ما فعلت ... فقال ابشر يا اخي ... فقد اخذت مكانه في الجنهفاستبشرت وفرحت ... فكنت لا اترك موقعي حتى ولو انتهى وقتي في الحراسةبعد يومين جائنا الامر بالتقدم لمواجهة العدو وكان في وقت العصرقبل الامر جائنا احد الاخوة من الجزيرة العربية وكان معه احد الاخوة اليمنيين وقال رحبوا بضيفنا ... فقلت .. ينقصنا التمر والقهوة العربيةفقال الاخ .. انا والله لا املك غير الشايفقلت جيد ... سنجيئك انا والامير ان شاء الله ... فقال اذا انتظركم بعد صلاة العصر ان شاء اللهولكن امر التقدم لمواجهة العدو قد جاء... فقلت للامير مازحا مارأيك هل نشرب الشاي ثم نتقدم ام ماذا؟قال الاميربل نتقدم واذا استشهدنا سنشربه في الجنه ان شاء الله ومد اصبعه للسماءقلت حسناوجاء امر التقدم ... فاسطفينا صفا وتقدمنا ونحن نطلق النار ... فرد العدو علينا ... واصيب الامير واحد الاخوة .... فاكملنا التقدم .... فقمت بالزحف الى احد المنازل ... وتفاجأت بالعدو في وجهي .... وخرج لي احد المرتدين فاطلقت النار في وجهه فسقط ميتا وخرج الثاني فاصبته في كتفه وهرباندحرالعدو خائفا كالفئرانبعدها رجعت الى الامير المصاب فرأيته يبتسم ... واصبعه تشير الى السماء وكأنه يقول لي(انتظرك في الجنه لنشرب ذاك الشاي فلا تتأخر)فاستشهد الامير وهو يبتسم مستبشرا ... اسأل الله ان القاك في الجنه يا حبيبي في اللهربح البيع يا اخي ....ربح البيعواستمر القتال ولازال مستمرا ... حتى النصر او الشهادةجلست يوما وفي يدي سلاحي وفي صدري جعبتي وانا احلم بذالك اليوم الذي سيلحقني الله بركب الشهداء .... كم من الاخوة والصحب استشهدوا ....جنسيات من كل بقاع الارض ... ما جاءوا الا لرفع راية لا اله الا الله .... وعينهم وعيننا دائما الى القدساللهم الحقنا بالشهداء .... اللهم الحقنا بالشهداء .... اللهم الحقنا بالشهداءسبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك
Förresten. Sannolikt är det bara en tillfällighet. Täcknamnet "Abu Dujana" är tämligen vanligt förekommande. Men det kan ändå vara värt att notera att en av de personer som förekommer i stämningsansökan i Göteborgs tingsrätt (inte som åtalad, men som ena parten i ett samtal som avlyssnats) i åtalet för mordförsök på Lars Vilks kallar sig Abu Dujana på Facebook.
Uppdatering:
Sannolikt rör sig ovanstående skildring om samma vittnesmål som rapporterades här på bloggen i november 2009, den gången översatt till engelska av NEFA:
"I arrived and waited for orders from the group’s commander to direct me. Our Amir was one of the muhajireen [immigrants] brothers from Sweden. I love him when I saw him, as if I saw martyrdom in his eyes; kind-hearted and soft, and always reading the Quran. He told me ‘come sit here, and if you see the enemy, fire!’ I didn’t understand what he said until I sat in my position. I sat and saw in front of me dark-skinned men, dusty and moldy-looking, running in the front and shooting at us. We waited for a few seconds until I figured that they were apostates, and I began firing my AK-47. The Amir came over and asked me to not fire much because that is what they wanted, ‘wait until you see them coming forward.’ Then he said ‘take my BK automatic weapon and shoot one bullet at a time. I said ‘OK.’ Not even half an hour passed that I shot an apostate in his head. I prayed, and the Amir saw what I did, and then said ‘good news brother, you have just taken his place in heaven.’ I was happy, and I used to not leave my position even if my time was over for guarding. Two days later, order came to move forward to face the enemy, and it was afternoon time."
"Before the orders came, one of the brothers came from the Arabian Peninsula and with him was a Yemeni brother, and they asked to greet the guest, so I said ‘we’re missing dates and Arabic coffee.’ The brother said that he only has tea. I said that was alright, and that the Amir and myself were to come over. So he said ‘I will wait for you after prayer, Allah-willing.’ But, the orders had come to face the enemy, so I said jokingly to the Amir ‘what do you think about drinking tea first then we move forward, what you think? The Amir said ‘we’ll move forward, and if we martyred, then we’ll drink it in paradise Allah-willing,’ and he pointed towards the sky."
"The orders came to move forward, so we lined up in one line and moved forward while firing our weapons, and the enemy responded. The Amir was hit along with one of the brothers. We finished moving forward, and I crawled to one of the houses, and was surprised with the enemy in my face, and one of the apostates came out and I shot him in his face, and then he dropped dead, and the second came out and I shot him in his shoulder and then ran away. The enemy was defeated and left scared like mice. After I went back to the wounded Amir, he smiled and with his finger pointing to the sky like he was telling me ‘I’m waiting for you in paradise to drink tea, so do not be late.’ He was martyred while smiling. I ask Allah to meet you in paradise, O beloved in Allah. It was a fruitful trade brother."
