Abu Bilal från Norge i propagandafilm för al-Qaida

En oidentifierad norsk man, med täcknamnet Abu Bilal från Norge, framträder i en ny propagandafilm från den al-Qaida närstående organisationen Islamic Movement of Uzbekistan (IMU). I filmen berättar mannen – på norska – om livet i jihad i Pakistan.

"Abu Bilal aus Norwegen"

"Att leve i Jihad, leve i Hijra og Ribat-land, det är ett spennende liv med store variasjoner. Opp- og nedtider, lykkede dager og triste dager. Dager med success og dager med tester. Og allt livet här kan komma veldig fort. Veldig plutselig. I Jihad-livet kan du icke en gang planlegge dine neste tre dager, og noen gang icke din neste time en gang.  

Bare för att fortelle dere noen historie for eksempel: Det var en gang noen brödre, Mujaheed-brödre, som var på vej till slagmarken, och på vejen mötte de noen Ansar-brödre som var så glad för att möte dem att noen av dem gifte bort sine dötrer til to av disse Mujaheed-brödre. Og så har det vart tillfeller hvor noen brödre hade planlagt om att gifte seg, men da det er noen få dager för selve bryllupet, så har de blitt drept och ble martyrer. Sån är livet här. Idag begraver vi martyrer, og neste dag feirer vi bryllup. 

Bare för att gi dere noen tall, for eksempel i 2010 i bare vår Jammah, hade vi 20 bryllup og fick 29 barn. Og som sagt hade vi to store feiringer, Eid al fitr og Eid al adha.
I motsetning til vor fiende begagnar vi vore martyrer, feirer i disse dagene, og är veldig glad, og besöker familiene til martyrene og gratulerer dem."

Filmserien som Abu Bilal från Norge framträder i är egentligen tyskspråkig och heter "Frohe Botschaft aus Pakistan". Bakom ligger IMU:s egna Jundullah studios, och tidigare delar har publicerats på IMU:s webbplats furqon.com.

I skrivande stund finns delen med Abu Bilal dock ännu inte där, utan är enklast tillgänglig via Internet archive.

Men hur kan det då komma sig att en norrman sitter i Pakistan och gör reklam för livet vid islams blodiga front? Uppenbarligen har Norge gått in i en ny era den senaste tiden. Det lilla landet får allt oftare rubriker om internationella jihadister. Under sommaren har man kunnat läsa om en norsk (miljöpartistisk!) konvertit som ska ha anslutit sig till al-Qaida i Jemen och om Norges nya jihadistnätverk Ansar al-Sunna. Filmen med Abu Bilal förstärker de intrycken.

Abu Bilal från Norge är med från 32.18 i versionen nedan:



(Beklagar eventuella fel i transkriberingen av norskan i filmen - jag tar tacksamt emot rättelser!)

Uppdatering 24/8: 

Efter ett telegram från NTB, baserat på min bloggpost, blev historien om Abu Bilal en tämligen stor nyhet i Norge. NRK, VG, Dagbladet och en stor mängd lokala medier publicerade varianter, bloggosfären skrev också, och NTB gjorde en längre text på eftermiddagen.

Och idag har exempelvis VG en stor uppföjning med expertkommentarer.

Visst fokus hamnade igår på frågan om filmens ålder. Såvitt jag förstår är den publicerad i denna vecka. Den utannonserades i samband med förra delen i serien. Den 11 augusti skrev man att filmen skulle komma om "cirka tio dagar":

"Auf Grund der Länge haben wir diesen dritten Teil in zwei geteilt. Inscha ALLAH wird wir für euch in ca. zehn Tagen sein zweiter Teil (FBP 3.2) zum Download zur Verfügung stehe."

Uppdatering em 24/8: 

Experten Yassin Musharbash, bloggare under namnet Abu Susu, kommenterar.

Uppdatering 25/8:

Forskaren Aaron Y Zelin har nu alla delar av serien Frohe Botschaft aus Pakistan på sin resursblogg Jihadology.

Terrorstämplad i världen, affärsman och lokalkändis i Rinkeby

Den 12 april 2010 infördes den svenske medborgaren Yassin Ali i Rinkeby på FN:s sanktionslista. Därefter följde motsvarande beslut snabbt även i USA och EU. Yassin Ali blev alltså globalt terroriststämplad.

En så kallad terrorstämpling innebär frysta tillgångar och förbud att överföra pengar. På ren svenska heter det att:

"1. Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I [10309] ska frysas.

 2. Inga penningmedel eller ekonomiska resurser får direkt eller indirekt ställas till förfogande för eller göras tillgängliga för fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I.

3. Bilaga I ska omfatta de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som angetts av FN:s säkerhetsråd eller  sanktionskommittén i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1844 (2008).  

4. Det ska vara förbjudet att medvetet och avsiktligt delta i verksamhet vars syfte eller verkan är att direkt eller indirekt kringgå de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2."

Vid grundandet av Hizbul Islaam.

Yassin Ali hade ursprungligen blivit känd för allmänheten när han satt häktad i i rekordlånga 105 dagar misstänkt för att finansiera terrorism i Somalia, för att sedan slutligen, i september 2008, få se förundersökningen läggas ned. Han hade anklagats för att föra pengar från Sverige via sin resebyrå till Shabaab, men åklagaren hade inte nog bevis. Yassin Ali dömdes dock ett år senare till ett års fängelse för grovt bokföringsbrott, i en rättegång som behandlade nästan exakt samma skede som förundersökningen om terroristbrott: oredovisade belopp i resebyrån Beynax Travel Salama Haj & Umbra, som av namnet att döma specialiserade sig på pilgrimsresor till Mecka.

Mellan polisärendena deltog Yassin Ali, vilket jag avslöjade i SvD, i grundandet av den somaliska terroriströrelsen Hizbul Islaam (som sedan december 2010 har uppgått i al-Shabaab).

FN motiverade terroriststämplingen av Yassin Ali med att han hade samlat in pengar till grupper som destabiliserar Somalia och att han uppviglat till attacker på den internationellt erkända regeringen:

"Yasin Ali Baynah has incited attacks against the Transitional Federal Government (TFG) and the African Union Mission in Somalia (AMISOM). He has also mobilized support and raised funds on behalf of the Alliance for the Re-Liberation of Somalia and Hisbul Islam, both of which have actively engaged in acts that threaten the peace and security of Somalia, including rejection of the Djibouti Agreement, and attacks on the TFG and AMISOM forces in Mogadishu."

Men trots förbudet att ställa pengar till förfogande för honom, och trots domen för bokföringsbrott som också innebar fem års näringsförbud, har Yassin Ali åter dykt upp i pilgrimsbranschen.

Researrangören Hajj2012, som erbjuder paket med pilgrimsresor till Mecka och Medina, anger på hemsidan Yassin Ali som kontaktperson, och Yassin Ali har sedan några dagar en banner från Hajj2012 som profilbild på sitt Facebookkonto.

Men Yassin Ali har ju näringsförbud och är föremål för sanktioner? Således anges reseföretaget Jet24 AB som samarbetspartner. Men det är svårt att få något annat intryck än att Hajj2012 är en separat enhet och att det är Yassin Ali som är dess företrädare. Även om alltså själva flygbiljetterna administreras av Jet24. Upplägget framstår möjligen som en variant av punkt 4 ovan i terroriststämplingen: "verksamhet vars syfte eller verkan är att direkt eller indirekt kringgå de åtgärder som avses".

Det är nu fullt möjligt att Yassin Ali idag är en hedervärd medborgare, som inte stödjer några terrorkampanjer på Afrikas Horn. Att döma av bilderna på Facebook är han en aktad person i Rinkeby (vilket han i och för sig var även när misstankarna om teroristbrott riktades mot honom).

Och somalisk politik kan svänga fort. Dödsfiender kan bli allierade med en klanäldstes handslag, och även de värsta krigsförbrytarna och terroristerna ses som politiska aktörer med åtminstone en smula legitimitet. Det är så det blir efter tre decenniers inbördeskrig.

Vidare har Sverige en komplicerad relation till FN:s sanktionslistor. Historien med de tre svensksomalierna i al-Barakaat, som var terroristlistade i åtta år, har lämnat bittra minnen.

Det är alltså kanske så att Yassin Ali inte borde vara terrorstämplad.

Men detta eventuella "borde" ska strängt taget inte spela någon roll för Sverige. Som medlemsstat i FN och EU är det vår skyldighet att upprätthålla sanktionerna. Och såvitt känt har Sverige inte bestridit listningen av Yassin Ali.

Och än värre: det kan också mycket väl tänkas att Yassin Ali faktiskt är den säkerhetsrisk som FN, USA och EU utmålat honom som.

I vilket fall återkommer samma fråga. Hur kan det komma sig att Sverige låter Yassin Ali åter bedriva handel med samma sorts Hajjverksamhet som var aktuell vid misstankarna om terrorismfinansiering, bara två år efter att han förts upp på FN:s sanktionslista?

Uppdatering 13/8:

Värt att notera är att Jet24 inte har någon licens från Saudiska staten att förmedla visum för Hajjresor. Och enbart licensierade resebyråer kan sälja Hajjvisum - som pilgrim måste man gå genom en auktoriserad byrå för att få visum. Licens har däremot Yassin Alis gamla bolag Salama Hajj & Umbra, enligt senaste förteckningen från Saudiska ministeriet för Hajj.

En bonus angående Salama Hajj & Umbra: Ali Yassin hade, visar det sig, den sedermera i Storbritannien terroråtalade (och friade) svenske medborgaren Musse Said Yusuf som kollega. Han använde mejladressen salafitravel@comhem.se.

Uppdatering em 13/8:

Ytterligare en bonusinformation: Yassin Alis resebyrå förekom också i det terrorismrättsfall där två unga svenska medborgare dömdes av tingsrätten i Göteborg (målnr B4645-10) och senare friades i högre instans. Ett PM från Säpo i förundersökningsprotokollet beskriver den ene Shabaabmedlemmen Mohamoud Jamas konto i Swedbank:

"Bankkonto i Swedbank nr [XXXX-X X.XXXXXXXXX-X] 

Jamas konto i banken öppnades i oktober månad 2005. 

Insättning på kontot består främst av dagersättning samt bankgiroutbetalningar från Göteborgs kommun. 

Övriga transaktioner 

Den 27 februari 2009 sker en insättning via insättningsautomat på 16 900 kronor och den 6 mars 2009 sker en insättning via insättningsautomat på 2000 kronor. 

Den 6 mars 2009 sker en överföring från kontot på 18.000 kronor till ett annat Swedbank konto som innehavs av Ali, Ahmed Mohamed. Ali driver tillsammans med sin bror Yassin Mohamed resebyrån Baynax travel."

Världen är liten.

Förrymd terrorist gripen i Sverige, sökte asyl

När algeriern Said Arif först mötte rättvisan i Frankrike kallades han för "en av de mest erfarna jihadister som vårt land har mött de senaste åren". 2007 dömdes Arif, som tränats både i Afghanistan och av den tjetjenska gerillan, till 10 års fängelse för terroristbrott. Han kunde knytas till två olika terroristkomplotter i Frankrike – med planer att bomba julmarknaden i Strasbourg och ryska intressen i Paris – och påstods dessutom smuggla jihadkrigare till Irak.

Efter reguljär strafftidsförkortning släpptes han ur fängelse i vintras och sattes i husarrest på ett hotell i staden Millau, i väntan på utvisning. Verkställandet av utvisningen försvåras av att Arif riskerar tortyr i sitt hemland. Under tiden har Arif åtnjutit viss rörelsefrihet, begränsad av kontinuerlig anmälningsplikt hos lokala myndigheter.

I mitten av februari tillkännagavs att Said Arif hade försvunnit. Den 22 januari , enligt franska medier, var sista gången han hade inställt sig för kontroll, därefter fanns inte ett spår. Och bilder från hotellets övervakningskamera visade Arif med en stor resväska...

Den 2 maj dömdes därför Said Arif, i sin frånvaro, till 18 månaders fängelse för att ha struntat i sin anmälningsplikt och alltså rymt från husarresten.

Efter ett internationellt polissamarbete kunde Said Arif dock gripas den 21 maj. Han befann sig då i Sverige. Här hade han, enligt franska medieuppgifter, sökt asyl. Arif återbördades till Frankrike, där han bestred sitt nya straff, varför han ånyo ställdes inför rätta och den 27 juni fick sitt straff sänkt till sex månader.

Om detta har svensk press inte knystat, trots att det rimligen borde finnas ett nyhetsvärde i att en terrorist på rymmen dyker upp i Sverige.

Att Said Arif sökte sig till Sverige förvånar heller ingen som är bekant med ärendet. Här har han två barn med en svensk konvertit som kallas Um Anas. Hon heter egentligen Anna Sundberg och sitter i styrelsen för den så kallade MR-organisationen Charta 2008 där hon lobbar för en mjukare terroristlagstiftning.

I början av februari berättade jag, för första gången för en svensk läsekrets, historien om Said Arif, och avslöjade bandet till den svenska så kallade MR-aktivisten Um Anas. Jag förutspådde också att Said Arif skulle söka sig till Sverige, även om jag missbedömde hur lång tid han hade kvar av sitt fängelsestraff. Att han redan var på väg hit anade jag inte när jag skrev.

Den fråga jag ställde då, om huruvida Sverige bör ta emot en av Frankrikes "mest erfarna jihadister", är dock fortfarande aktuell. Tvivelsutan har han familjeband som räcker för att få uppehållstillstånd på anknytningsskäl. Personligen har jag svårt att se varför Sverige ska hysa fler terrorister än absolut nödvändigt, i synnerhet om det har visat sig att de är rymningsbenägna. Och rimligen borde väl brottsligheten – han har ju avvikit från arresten – ligga honom i fatet.

Om nu ansökan är inlämnad till svenska myndigheter, som fransk press säger, får vi väl tids nog veta (om än inte via svenska nyhetsförmedlare).

I väntan på besked kan man ju roa sig med att fundera på var Said Arif gömde sig i Sverige, vilka som kände till hans närvaro, och huruvida någon i Sverige har hjälpt denne dömde terrorist att hålla sig undan rättvisan.

Mohamed Moummous son omhändertagen – skulle ut i krig

Kammarrätten i Stockholm fastslog den 18 juni Förvaltningsrättens beslut från den 28 maj, efter ansökan från Socialnämnden, att omedelbart omhänderta en viss Abdullah Moummou, född 1995, enligt LVU, lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga.

Kammarrätten skriver i sin dom (målnr 3706-12):

"Av utredningen i målet framkommer bl. a. uppgifter från rikskriminalpolisen om att Abdullah befinner sig i en kriminell miljö och riskerar att rekryteras till krigstjänst utanför landet. Vid tidpunkten för det omedelbara omhändertagandet fanns indikationer på att Abdullah var på väg att lämna landet för att delta i väpnad konflikt."

I Förvaltningsrättens dom (målnr 10667-12) refereras socialtjänstens utredning.

"Av socialnämndens utredning framgår att Abdullah sedan hösten 2010 vistats i Sverige under långa perioder utan vårdnadshavare. Han har under tiden bott och umgåtts med äldre bekanta till familjen. Dessa män har en kriminell bakgrund. Den man som Abdullah huvudsakligen bott hos avtjänar för närvarande ett fängelsestraff. Det framkommer även att Abdullah i september 2011 under en resa till Mellanöstern vistats i olämpligt sällskap och gripits för bl.a. illegal inresa i landet."

Abdullah Moummou är son till Mohamed Moummou, svensk medborgare född 1965 i Fez i Marocko, utbildad vid ett av al-Qaidas träningsläger i Afghanistan och vid sin död 2008 i Mosul andreman för al-Qaida i Irak.

Han blev mest känd som Abu Qaswarah, men ett av Mohamed Moummous många täcknamn som angavs när han fördes upp på FN:s sanktionslista var just Abu Abdallah – fader till Abdullah.

Såväl ynglingen Abdullah som mamman Camilla Olofsson – numera bosatt i Alexandria i Egypten men enligt egen uppgift ändå med snudd på daglig kontakt med sonen – bestred omhändertagandet. De beskriver Abdullahs huvudsakliga umgänge och lägenhetskamrat som "en god vän inom familjen" och "anser inte att Abdullah är i fara".

Den person som Abdullah Moummou är folkbokförd hos saknar dock inte intresse. Han sitter i styrelsen för bolaget bakom den butik på Gamla Brogatan som länge drivits av Farid Lamrabet, utpekad som centralfigur i Stockholms jihadistiska kretsar (senast aktuell som knuten till det svenska terrorkommando som sitter i fängelse i Danmark för att de försökte attackera Jyllands-Postens redaktion).

Mamman tycks även hon vara del av samma ideologiska miljö (fortfarande; hon bodde med maken i Afghanistan och har offentligen bedyrat hans oskuld).

Hon kallar sig på Facebook för "Um Shaheeda Camilla Olofsson", vilket betyder ungefär "martyrmodern Camilla". Bland hennes sexton FB-vänner finns den svenska änkan till al-Qaida-martyren Makram Mejri och flera andra jihadister.

Mamman förekommer även i journalisten Magnus Sandelins utmärkta bok Jihad – svenskarna i de islamistiska terrornätverken:

"Uppgifter tyder på att Egypten efter Hosni Mubaraks fall lockar personer inom den svenska våldsbejakande islamistiska miljön, både kvinnor och män. Ett exempel är 46-åriga Camilla, änka efter den dödade al-Qaida-ledaren Mohammed Moummou. På sin Facebooksida uppger hon staden Alexandria norr om Kairo som sin nya bostadsort." 

[...] 

"En svensk släkting låter hälsa att Camilla inte vill svara på några frågor från journalister."

Sammantaget kan man alltså skapa sig en tämligen god bild av vilken ideologisk omgivning som unge Abdullah vistas i, och av vilken sorts väpnad kamp som kan ha varit aktuell vid tiden för omhändertagandet. Ordet jihad förekommer dock inte i rättsprotokollen.

Förvaltningsrätten konstaterade:

"vad som befunnits vara utrett om Abdullahs förehavanden de två senaste åren får anses vara en följd av omsorgsbrister samt ett socialt nedbrytande beteende. Det finns således en påtaglig risk, om ingen förändring kommer tillstånd, att Abdullah hamnar utanför samhället och tillägnar sig ett kriminellt beteende. Det föreligger således ett vårdbehov."

Kammarrätten poängterade, som nämnts ovan, att Abdullah tycks ha varit på väg till en väpnad konflikt.

"Av utredningen i målet framkommer bl. a. uppgifter från rikskriminalpolisen om att Abdullah befinner sig i en kriminell miljö och riskerar att rekryteras till krigstjänst utanför landet. Vid tidpunkten för det omedelbara omhändertagandet fanns indikationer på att Abdullah var på väg att lämna landet för att delta i väpnad konflikt. Mot denna bakgrund finner kammarrätten att det är sannolikt att Abdullah behöver beredas vård enligt 1 och 3 §§ LVU och att situationen för närvarande är sådan att skäl föreligger för ett omedelbart omhändertagande med stöd av 6 § LVU. 

Vad Camilla Olofsson har anfört föranleder inte någon annan bedömning."

Uppdatering 07.56:

Enligt uppgift till bloggen ska det ha varit i Jemen som Abdullah Moummou, som Förvaltningsrätten skriver, "i september 2011 under en resa till Mellanöstern vistats i olämpligt sällskap och gripits för bl.a. illegal inresa i landet."

I Göteborgs-Posten har Gösta Hultén, från den så kallade MR-organisationen Charta 2008, idag en debattartikel om samma ärende. Han skriver inget om resor till Jemen eller om andra planer på att dra ut i jihad. Hultén kritiserar i lätt raljerande ordalag omhändertagandet av "en ung muslim som tänker fel, en så kallad islamist" som bara "haft oturen att genom sin far ha känt och även tidvis bott tillsammans med någon av [de 200 islamister som Säkerhetspolisen kartlade i rapporten Våldsbejakande islamistisk extremism]".

Hulténs beskrivning står i viss kontrast till Förvaltningsrättens, som skriver:

"Förvaltningsrätten kan inte heller bortse från att Abdullah har uppnått en sådan ålder att han även till viss del måste ansvara för de beslut han tagit och sin egen situation. Trots att Abdullah har familj i Sverige på mammans sida och som han själv uppgett även vänner i sin egen ålder har Abdullahs huvudsakliga umgänge, åtminstone det senaste året, bestått av personer som har en kriminell bakgrund. Det är vidare ostridigt att han har varit närvarande när några av dessa personer begått brott."

Hultén har även talat med föremålet för omhändertagandet, som på bekant maner säger:

”Om jag inte varit muslim, hade det här aldrig hänt, säger min advokat. En annan kille här som dömts för vapenhot och våld ska flyttas till en öppen anstalt. Jag sitter här inte för något jag gjort eller ens tänkt göra, utan för något som Säpo tror att jag tänker.”

De flesta muslimer umgås dock inte i kriminella jihadistkretsar.

Hulténs uppgifter om själva omhändertagandet är dock nya och inte ointressanta.

"Den 18 maj greps 16-åringen på ett tåg i Sverige efter ett interimistiskt beslut av vice ordföranden i en socialnämnd i Stockholm. Sedan dess sitter han inlåst på ett ungdomshem. Det är enligt socialkontoret första gången som Säpo initierat ett tvångsomhändertagande enligt LVU".

Abdulkadir Mumin, göteborgare i al-Shabaabs topp

"Sheekh C/qaadir Cali Muumin"

Till raden av personer som har bott i Sverige och blivit höjdare i jihadistiska organisationer fogar journalisten Magnus Sandelin nu den före detta göteborgaren Sheikh Abdulkadir Mumin.

Mumin har kallats för "Al-Shabaab’s Leading Theological Guide" och ses allt oftare framträda i ledarskiktet för den somaliska terrororganisationen, som sedan i vintras är en del av al-Qaida.

På sin blogg berättar Sandelin om Abdulkadir Mumin:

"Enligt uppgift bodde Sheikh Abdulkadir Mumin på en adress i bostadsområdet Sandspåret i Hjällbo i Göteborg under 90-talet och början av 2000-talet. Det var här i Sverige som han kom att bli allt mer radikal i sin tro. Bland annat hade han kopplingar till Bellevuemoskén i Göteborg. 

Ledningen för Bellevuemoskén har tidigare uppgett för mig att de inte känner till att någon från deras församling skulle ha anslutit till al-Shabaab. År 2000 filmades dock Sheikh Abdulkadir Mumin med dold kamera av ett norskt reportageteam i Göteborg. I inspelningen säger Mumin att han i framtiden vill låta könsstympa sin dotter. Inspelningen användes även i den svenske filmaren Oscar Hedins dokumentär ”De glömda flickorna” från år 2001, efter att filmteamets mullvad blivit hänvisad till just Sheikh Abdulkadir Mumin av företrädare för Bellevuemoskén. 

Efter Sverige och Hjällbo, och eventuellt en tid i Danmark, flyttade Mumin sedermera till London där han bodde under flera år och verkade i radikala somaliska miljöer. Ibland kom han, enligt mina källor, på besök till Sverige för att föreläsa och hålla kurser. 2010 ska han ha återvänt till Somalia, rivit sitt svenska pass och anslutit till al-Shabaab."

Uppdatering 5/8: 

GT slår upp Magnus Sandelins avslöjande stort (1, 2) och fyller på med egen information.

"En källa nära Mumins umgängeskrets berättar för GT om hans radikalisering i takt med besöken i Bellevuemoskén. En källa som inte vill framträda med namn av rädsla för hämndaktioner mot hans familj i Afrika från terroriststämplade al-Shabaab.

- De skulle kunna döda mina vänner och familj för att hämnas, säger han till GT.

- Jag lyssnade på hans föreläsningar i början, men han blev allt mer radikal. Han hade extrema åsikter och en väldigt fyrkantig världsbild som inte passar in i islam. Det kändes som att han var en tickande bomb, man visste inte var han skulle sluta, säger GT:s källa.

Den Abdulkadir Mumin som omgivningen lärt känna blev där som förbytt.

- Han var väldigt tystlåten och ensam först. Jag tror att han blev så extrem för att han hade behov av att känna till­hörighet till en grupp. Som när osäkra personer går med i kriminella gäng, säger källan.

Ett norskt tv-team med dold kamera blev under ett grävande reportage hänvisade till Mumin av Bellevuemoskén när de ställde frågor om könsstympning.

- Han sa då att han skulle könsstympa sin dotter, säger journalisten Magnus Sandelin. Filmklippet där schejk Mumin pratade om att könsstympa sin dotter sändes i SVT, vilket snabbt innebar att han inte längre kunde ge uttryck för sina extrema åsikter i Göteborg.

- Han blev rädd att de sociala myndigheterna skulle ta hans dotter, så de flyttade till London, säger en person i hans tidigare bekantskapskrets.

Flytten från Sverige skedde någon gång under 2003 - men Mumin återvände vid ett flertal tillfällen till Göteborg för att föreläsa här."